1.“叶落归根”和“落叶归根”怎么解释?是一样的意思吗?
2.‘叶落归根,来时无口。’谁能给解释下?
树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。 比喻 事物总有 一定 的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。
成语出处: 宋·释道原《景德传灯录》卷五:“ 叶落归根 ,来时无口。”
成语例句: 树高千丈, 叶落归根 ,将来总得有个着落,不能不说说 明白 。
叶落归根的近义词: 饮水思源 见饮流怀源
叶落归根的反义词: 忘恩负义 忘却别人对自己的好处,做事有损于过去的恩义 如此忘恩负义,以致弄到牺牲盟国去订密约&
成语语法: 连动式;作谓语、宾语、定语;比喻事物有一定的归宿
英语翻译: What comes from the soil will return to the soil
日语翻译: 物事(ものごと)の帰着(きちゃく)する所(ところ)
歇后语: 树高千丈
“叶落归根”和“落叶归根”怎么解释?是一样的意思吗?
叶落归根拼音:
[yè luò guī gēn]
叶落归根
[释义] 树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。
[出处] 宋·释道原《景德传灯录》:“叶落归根;来时无口。”
落叶归根拼音:
[luò yè guī gēn]
落叶归根
[释义] 飘落的枯叶,掉在树木根部。 比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人,终要回到本乡。
[出处] 明·王世贞《鸣凤记》:“落叶归根;丰城剑回。”
‘叶落归根,来时无口。’谁能给解释下?
“叶落归根”和“落叶归根”是一样的意思。
叶落归根
(成语)
〖解释〗树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到故乡。
〖出处〗宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。”
〖示例〗树高千丈,~,将来总得有个着落,不能不说说明白。 (清·李宝嘉《官场现形记》第二十二回 )
〖用法〗作谓语、宾语、定语;比喻事物有一定的归宿。
〖近义词〗饮水思源、木落归本
远在海外的中华赤子常用“叶落归根”来表示思念故土之情。叶落归根一词的意思最早见于《荀子-致仁篇》,原句是:“水深而回,树落(则)粪本”。这在《汉书-翼奉传》的注里被引申为“木落归本,水落归末”。当时的语义比较浅显,也比较接近“叶落归根”这句俗话了。宋人所作的佛教书籍《传灯录》便明确出现了这句俗话,六祖惠能涅槃时,答众曰:“叶落归根,来时无口。”后来,陆放翁干脆把这句俗话纳入诗中,作成“云闲望出轴,叶落喜归根”的佳句。
落叶归根
(成语释义)
落叶归根是指飘落的枯叶,掉在树根旁,变成肥料滋养树根。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人,终要回到本乡。
出处:宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口”。
示例
明·王世桢《鸣凤记》第三十八出:“落叶归根,丰城剑回”;余亚飞《落叶归根》:“拔地巨槐冲碧汉,相承一脉密分枝;树身即使高千丈,落叶归根也有期”。
用法
近义词:故土难离、解甲归田。
反义词:流离失所、离乡背井、四海为家。
语法:主谓式;作谓语、宾语、定语、分句。
叶落归根:树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到故乡。
来时无口:无口就是无言说,暗示着原本无法可说的意味。来时,指生时。
出处:宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。”
译文:
六祖大师在这一年七月八日,忽对大众说:我想回新州去了,你们大家赶快准备一只船及摆船橹。
纵弟子哀求挽留的态度很是坚决,大师说:十方三世一切诸佛出现于世,尚且示现涅盘相,有来必有去,有生必有灭,这是很平常的道理。我这个身体,归回去一定有好去处的。
纵弟子问:祖师您从此去,我们想您还不会圆寂,不会入涅盘,早晚还是会回来的!大师回:我就像那叶落似的,要归回到树根,是我来时没有说法,去时也没有说法,法相本是不增不减。我虽说法这么多年,实未说一法,故说来时无口!
纵弟子又问道:正法眼藏即衣钵,你要准备传给谁呢?大师答:有德性的人可以获得(正果),没有痴妄之心的自然会明白道理真正意思是 传给谁?谁有道我就传给谁,谁没有攀缘心他就明白我的法。
扩展资料:
中国人讲究落叶归根,主要是受中国农耕文化的影响。中国人自古以来安土重迁,一旦离开故土,就会产生思乡之情,进而思念亲人、爱人。深层原因是经济与文化的影响。
经济上,中国自古以来是农耕经济占主导地位,农耕经济的主要特点之一是稳定,一块土地可以无限地轮番耕种,长此以往,中国人便世世代代生活在一个地方,对家乡的感情也就极其深厚,以至于死了也要“落叶归根”;
文化上,中国正统的儒家思想强调“中庸”,强调“父母在,不远游,游必有方”,强调“百善孝为先”……这一系列的思想也注定了中国人的思念之情情深意重。
百度百科-落叶归根