1.投笔从戎成语故事

2.一支箭一个兵打一成语

3.成语投笔从戎的典故

4.投笔从戎

5.投笔从戎的翻译

投笔从戎的意思解释和造句_投笔从戎的意思解释

投笔从戎

(

tóu

cóng

róng

)

:投:扔掉。指弃文从武,投身疆场,为国立功,施展抱负

“投笔从戎”讲的是东汉的班超的故事,后来用于形容文人从军、弃文就武。

处:

南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》:“超家贫,常为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功西域,以取封侯。安能久事笔研间乎?”后立功西域,封定远侯。

:连动式;作谓语、定语;含褒义

:杨沫《青春之歌》第二部第27章:“如果我现在是二十几岁的青年,我要立刻~,雪此国耻。”

他象同世交子弟闲话一样,问了问贺人龙的家庭情形,“~”的经过。

★姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章

近义词

:弃文就武、弃笔从戎

投笔从戎成语故事

拼音:

tóu bǐ cóng róng

解释:

从戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。

出处:

《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”

例句:

他象同世交子弟闲话一样,问了问贺人龙的家庭情形,“~”的经过。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章)

一支箭一个兵打一成语

投笔从戎成语故事1

成语:

投笔从戎

拼音:

[t?u bǐ c?ng r?ng]

解释:

扔掉笔去参军。指文人从军。

出处:

《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”

举例造句:

他象同世交子弟闲话一样,问了问贺人龙的家庭情形,“~”的经过。

成语故事:

班超字仲升,扶风平陵人,是徐县令班彪的小儿子。为人有远大志向,不拘小节。但在家孝顺父母,常干辛苦的事,不以劳动为耻辱。能言善辩,粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳。家里穷,常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦,(班超)曾经停下活,扔笔感叹:“大丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介子、张骞立功在异地,以得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?”旁边的人都嘲笑他。班超说:“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢?”后来他奉命出使西域,最终立下了功劳,封了侯。

投笔从戎成语故事2

解释

东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!戎:军;从戎:从军,参军。

投笔从戎的成语故事

东汉初年,有一位非常杰出的政治家和外交家,此人名叫班超。年轻的时候,班超家里很穷,靠帮官府抄写公文勉强过日子。

抄写工作十分辛苦,而且抄写的东西还非常多,经常要工作到半夜才能睡觉。官府对于抄写的要求也非常严格,抄错一个字,就要责骂,还要扣工钱,甚至开除。因此,班超工作时特别小心翼翼,每天都累得腰酸背痛,眼睛直冒金星。除了累以外,抄写工作还特别枯燥。一份同样的公文常常要抄好几遍,有时甚至多达几十遍,这使得班超非常烦躁。

有一天,他正在抄写公文的时候,写着写着,突然间站起来,地将笔扔到地上,非常愤怒地说:“大丈夫应该像傅介子、张骞那样,在战场上立下功劳,怎么可以在这种抄抄写写的小事中白白地消耗一生呢!”傅介子与张骞两个人,生在西汉,曾经出使西域,替西汉立下无数功劳。因此,班超决定学习傅介子、张骞,为国家的外交事业做出伟大的贡献。

从那以后,班超就扔掉了手中的笔参了军。

永平十六年(公元73年),奉车都尉窦固出兵攻打匈奴,班超随从北征,在军中任司马(代理司马)之职。司马官很小,但是它是班超文墨生涯转向军旅生活的第一步。班超一到军旅之中,就显示了与众不同的才能。他率兵进击伊吾(今新疆哈密西四堡),战于蒲类海(今新疆巴里昆湖),小试牛刀,斩俘很多敌人。窦固很赏识他的军事才干。

由于他作战非常勇敢,立下许多战功,很快就被封了官。

后来,他建议和西域各国来往,以便共同对付匈奴。朝廷取他的建议,就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中,他靠着智慧和胆量,度过各式各样的危机。

班超一生总共到过五十多个国家,和这些国家保持与平,也同时宣扬了汉朝的国威,后被封为定远侯。后来,人们把班超投笔于地、参军作战的故事叫做“投笔从戎”,用来比喻弃文从武,有志报国。

投笔从戎成语故事3

注音tóu bǐ cóng róng

成语故事

班超是东汉一个很有名气的将军,他从小就很用功,对未来也充满了理想。 公元62年(汉明帝永平五年),班固被明帝刘庄召到洛阳,做了一名校书郎,班超和他的母亲也跟着去了。当时,因家境并不富裕,班超便找了个替官家抄书的差事挣钱养家。 但是,班超是个有远大志向的人,日子久了,他再也不甘心做这种乏味的抄写工作了。有一天,他正在抄写文件的时候,写着写着,突然觉得很闷,忍不住站起来,丢下笔说:"大丈夫应该像傅介子、张骞那样,在战场上立下功劳,怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢!"后来,班超出使西域,终于立了功被封了侯。傅介子和张骞两个人,生在西汉,曾经出使西域,替西汉立下无数功劳。因此,班超决定学习傅介子、张骞,为国家作贡献。后来,他当上一名军官,在对匈奴的战争中,得到胜利。接着,他建议和西域各国来往,以便共同对付匈奴。公元73年,朝廷取他的建议,就派他带着数十人出使西域。他以机智和勇敢,克服重重困难,联络了西域的几十个国家,断了匈奴的右臂,使汉朝的社会经济保持了相对的稳定,也促进了西域同内地的经济文化交流。班超一直在西域呆了三十一年。其间,他靠着智慧和胆量,度过了各式各样的危机。他为当时的边境安全,东西方人民的友好往来做出了卓越的贡献。

出处大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎? 《后汉书·班超传》

解释从戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。

用法作谓语、定语;指弃文就武

相近词弃文就武

相反词解甲归田

成语例句

◎ 他毅然投笔从戎,辗转天津、烟台、济南,投身于硝烟弥漫的抗日战争之中,先后经历了无数次浴血战斗。

◎ 12年冬,黄建国投笔从戎,从无线电报务员到电台台长,一干就是十载。

投笔从戎成语故事4

成语释义:

扔掉笔去当兵。形容弃文就武,读书人参军入伍。从戎:参军。

来源追溯:

《后汉书·班超传》:尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅子介、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎!”

故事链接:

班超是西汉著名史学家班彪的小儿子,《汉书》的编撰者班固的弟弟。他从小胸怀大志,虽然不注意修饰外表,不拘细节,但很孝顺长辈,常常在家干粗活、累活。他擅长辩论,并且阅读过各种图书和典籍。

汉明帝永平五年,即公元62年,班超被召到京城洛阳做官,30岁的班超与母亲随同前往。由于家境贫寒,他经常替官府抄写书籍,以取得一些收入。

时间久了,班超对整天抄抄写写非常厌烦,觉得长期干这种事没有出息。一天,他正在埋头抄书,突然心有所感,把笔一扔,感叹地说:“大丈夫纵然没有雄才大略,也应当像傅子介、张骞一样,到西域去建功立业,获得封侯的赏赐,怎么能老是这样埋头在笔砚之间抄书呢!”

同他一起抄书的人听他说这话,都不以为然,讥笑他是异想天开。班超反感地说:“你们这些庸碌的小人,怎么能理解壮士的志向呢?”

不久,班超参加了军队。他作战英勇,身先士卒,得到了升迁。后来,汉明帝又派班超出使西域。在多次出使西域的过程中,他只带着数十个随从,凭着自己的勇敢和智慧,克服了重重困难,为加强汉朝和西域各国在政治、经济、文化等各方面的联系,做出了重要贡献。

学以致用:

从文和习武,都可以成为国家的栋梁之材。为了保家卫国,许多男儿做出了投笔从戎的选择,使自己的身躯出现在祖国的最前线。

投笔从戎成语故事5

处: 《后汉书·班超传》。

意思: 形容文人从军、弃文就武。戎:军事。

《汉书》的作者班固的兄弟班超,是一位出使西域的英雄。他从小刻苦耐劳,勤工好学。因家境贫困,青年时代常给官府抄写文件,也替私人抄写书籍,得些报酬,供养老母,补助家用。

当时,北方的匈奴时常侵犯汉朝的边境,班超很是愤慨;同时,他又看到西域各国同汉朝的.交往,已断绝了五十多年,更是心怀忧虑。有一天,他一面抄写文件,一面觉得十分烦闷,忍不住立起身来,将笔猛地一扔,大声道:“大丈夫应当像傅介子、张骞那样,立功异域,怎能长期把时间消磨在笔砚之间?

在班超以前,傅介子和张骞都曾通西域,为汉朝立过功。傅介子在汉昭帝时,出使西域,曾到过大宛国、龟兹等国。张骞的通西域,比傅介子还早,在汉武帝时,就出使月氏(ròuzhì),经过匈奴,被扣留了十多年才逃回来;后又出使乌孙,并分遣副使通大宛、康居、大夏等国,一时西北各国,都和汉朝建立了友好关系,尊汉朝为上国。但是到东汉班超的时候,汉朝和西域之间的往来,久已断绝,班超就在这时立下傅介子、张骞式的雄心壮志。

班超扔下笔,考虑之后,决定从军,当了一名军官。随后,他在新疆的哈密一带,打过匈奴,得了胜仗。接着,他建议通西域,东汉朝廷同意,他被任命为副使,随同正使郭恂出使西域,那时他四十岁。他在西域工作了三十一年,同五十多国建立了关系,回来时已经七十二岁。他在青年时代许下的心愿,终于实现。

投笔从戎成语故事6

班超是东汉一个很有名气的将军,他从小就很用功,对未来也充满了理想。有一天,他正在抄写文件的时候,写着写着,突然觉得很闷,忍不住站起来,丢下笔说:“大丈夫应该像傅介子、张骞那样,在战场上立下功劳,怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢!”

傅介子和张骞两个人,生在西汉,曾经出使西域,替西汉立下无数功劳。

因此,班超决定学习傅介子、张骞,为国家奉献自己。后来,他当上一名军官,在对匈奴的战争中,得到胜利。接着,他建议和西域各国来往,以便共同对付匈奴。朝廷取他的建议,就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中,他靠着智慧和胆量,度过各式各样的危机。

班超一生总共到过五十多个国家,和这些国家保持和平,也同时宣扬了汉朝的国威。

解释:从戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。

出自:《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”

示例:他象同世交子弟闲话一样,问了问贺人龙的家庭情形,“~”的经过。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章

近义词:弃文就武

反义词:解甲归田

语法:连动式;作谓语、定语;含褒义

投笔从戎成语故事7

注释:

投:扔掉。指弃文从武,投身疆场,为国立功,施展抱负。

故事:

班超是东汉一个很有名气的将军,他从小就很用功,对未来也充满了理想。有一天,他正在抄写文件的时候,写着写着,突然觉得很闷,忍不住站起来,丢下笔说:“大丈夫应该像傅介子、张骞那样,在战场上立下功劳,怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢!”

傅介子和张骞两个人,生在西汉,曾经出使西域,替西汉立下无数功劳。因此,班超决定学习他们俩,为国家奉献自己。后来,他当上一名军官,在对匈奴的战争中,取得胜利。接着,他建议和西域各国来往,以便共同对付匈奴。朝廷纳了他的建议,就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中,他靠着智慧和胆量,度过各种各样的危机。班超一生总共到过五十多个国家,与这些国家保持和平,也同时宣扬了汉朝的国威。

造句:

如果我现在是二十几岁的青年,我要立刻投笔从戎,雪此国耻。

出处:

南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》

投笔从戎成语故事8

注音tóu bǐ cóng róng

出处大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎? 《后汉书·班超传》

解释从戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。

用法作谓语、定语;指弃文就武

结构连动式

相近词弃文就武

相反词解甲归田

同韵词不约而同、应变无穷、百巧成穷、贻患无穷、直捣黄龙、同类相从、暗绿稀红、豪取智笼、势孤计穷、取精用弘、......

年代古代

谜语秀才当兵

邂逅语秀才当兵

成语故事东汉初期,班超因为家贫靠帮官府抄写文件为生,供养老母。但是他觉得这样抄抄写写没什么出息。刚好北方匈奴侵汉,他把笔一扔,毅然报名参军,当了一名军官,在战斗中立了大功。他向朝廷建议与西域各国建交,朝廷派他出使西域

示例他象同世交子弟闲话一样,问了问贺人龙的家庭情形,“投笔从戎”的经过。 姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章

成语例举

◎ 他毅然投笔从戎,辗转天津、烟台、济南,投身于硝烟弥漫的抗日战争之中,先后经历了无数次浴血战斗。

◎ 12年冬,黄建国投笔从戎,从无线电报务员到电台台长,一干就是十载。

成语投笔从戎的典故

一支箭一个兵的成语是投笔从戎。

词汇:投笔从戎

拼音:[ tóu bǐ cóng róng ]

释义:戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。

出处:东汉时的班超扔掉手中的笔决心去边疆从军打仗;建立功业。见《后汉书·班超传》。

造句:

1、你拿什么和他比,他能够投笔从戎你可以吗?

2、战事一举,他立即整装返国投笔从戎。

3、抗战时,许多在学青年毅然投笔从戎,加入抗日行列。

4、抗日战争爆发,革命青年纷纷投笔从戎,奔赴抗日的前方。

5、当你想投笔从戎的时候你有没有想过你的家庭呢。

投笔从戎

投笔从戎,最早出自于南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》。投笔从戎指扔掉笔去参军;比喻文人放弃文化工作参军入伍。下面是成语投笔从戎的典故,希望能够帮助到大家。

成语投笔从戎的典故 篇1

成语投笔从戎

拼音tou bǐ cong rong

解释扔掉笔去参军。指文人从军。

出处《后汉书;班超传》大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?

近义词弃文就武、弃笔从戎

反义词解甲归田

故事译文班超字仲升,扶风平陵人,是徐县令班彪的小儿子。为人有远大志向,不拘小节。但在家孝顺父母,常干辛苦的事,不以劳动为耻辱。能言善辩,粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳。家里穷,常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦,(班超)曾经停下活,扔笔感叹:大丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介子、张骞在异地立下大功,来得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?旁边的人都嘲笑他。班超说:小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢?后来他奉命出使西域,最终立下了功劳,封了侯。

成语投笔从戎的典故 篇2

东汉初期,有一位受命出使西域,经过艰苦斗争,重新打通丝绸之路,成为我国历史上继张骞之后,为促进中西经济和文化交流做出了杰出贡献的英雄,他就是东汉著名史学家班固的弟弟,名叫班超。

汉光武帝建立东汉王朝以后,请了一个大学问家班彪整理西汉的历史,班超便是著名大文豪、史学家班彪的儿子。父亲班彪,哥哥班固,都是非常有名的历史学家,著名的史书《汉书》就是他们父子俩编撰的。班超,从小就很用功,对未来也充满了理想。他肯动脑筋,能言善辩,读了不少书。

公元62年(汉明帝永平五年),班固被明帝刘庄召到洛阳,做了一名校书郎,班超和他的母亲也跟着去了。当时,因家境贫寒,班超便找了个替官家抄书的差事挣钱养家。

然而,虽然出生于文学世家,班超却对文学不感兴趣,日子久了,他再也不甘心做这种乏味的抄写工作了。有一天,他正在抄写文件的时候,突然感到一阵莫名的厌烦和苦恼,忍不住站起来,弃笔感叹:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”就这样,他决心投笔从戎,抛弃案头工作去从军。听了这番话,周围的人都讥笑他异想天开,班超感叹地说:“庸人怎能了解壮士的志向啊!”

公元73年,班超投笔从戎,如愿以偿。当时,汉明帝派大将军窦固出兵攻打匈奴。班超随军出征,担任窦固手下的代理司马官职。由于他作战勇敢,屡立战功,得到窦固的赏识,派他出使西域,目的是联络西域各国,共同抗击匈奴。

那时候,东汉和匈奴都希望拉拢西域诸国以增强自己的实力,削弱对手,所以不得不对西域诸国恩威并用。班超带着随从人员三十六个先到了鄯善,开始的时候鄯善王对他们很客气,过了几天,匈奴也派使者来同鄯善国联络,由于匈奴使者的从中挑拨,鄯善王对班超的态度渐渐冷淡起来,并且产生了敌意。警惕的班超想到可能是匈奴派来了使者,鄯善王有倾向匈奴之意,必须先下手为强。一天晚上,刮起了大风,班超一把火烧了匈奴使者团的大营。

成语投笔从戎的典故 篇3

投笔从戎:笔与戎,都只是工具

出处 (南朝·宋)范晔《后汉书·班超传》。

释义 投:扔掉。戎:军队。放下手中的笔,参加军队。指文人弃文从军,投身疆场,为国立功,施展抱负。

历史典故

班超,字仲升,扶风郡平陵县人,是徐县县令班彪的小儿子。他是东汉时期很有名的.将军,也是一位十分杰出的外交家。他从小胸怀大志,不拘小节,但是对父母非常孝顺。汉明帝永平五年,班超因哥哥被聘为校书郎,而和母亲一起来到洛阳。

因为他写得一手好字,加上家中比较贫寒,便受官府的雇用,抄写文书,以此谋生。为了将这份工作做好,班超每天天不亮就起床,直到很晚才睡。

有一天,他在抄写文件的时候,写着写着,觉得这份工作实在无聊,想到自己远大的志向,忍不住站起来,将笔地掷在地上说:“大丈夫即便不能实现自己的理想,也应该像傅介子、张骞那样,为国家的外交作贡献,以取得封侯,怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢?”周围的人听了这话都笑他,班超回应说:“凡夫俗子怎能理解志士仁人的襟怀呢?”

傅介子和张骞都是西汉人,曾经出使西域,立下无数功劳。自此,班超决定学习傅介子、张骞,为国家作贡献。后来,他当上一名军官,在对匈奴的战争中,取得胜利。接着,朝廷取他的建议,派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中,班超到过五十多个国家,宣扬了汉朝的国威。

成长心语

执著于人生的梦想,是一种勇气和智慧;但埋葬旧的梦想,告别旧的自我,孕育新的梦想,则需要更大的勇气和智慧。尤其是在已经有所成就的时候,这种选择无异于彻底地否定自我,需要极大的勇气。敢于中途变革的人,才是真正的大智大勇之士。为国家和民族的命运而毅然作出“投笔从戎”的决定,这是班超为后人所推崇的主要原因。对于生活在和平年代的青少年,把学习搞好就是为国家作最大的贡献了,只有把基础打好了,才能用双手和智慧使我们的祖国变得更加强大。

成语投笔从戎的典故 篇4

投笔从戎的解释

典故出处:南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》

解释意思:投:扔掉;从戎:参加军队。扔掉笔杆子,投身=了=军队。指弃文从武。

投笔从戎的历史典故

东汉班超,是著名史学家班彪的儿子。他的哥哥班固是《汉书》的编写者,他妹妹班昭也是著名的才女,参与了《汉书》的编撰。

生长在这种家庭,班超自然也不是等闹之辈。他从小酷爱读书,胸怀大志。他在书中看到了张骞、傅介子这些出使西域著名的人物,非常钦佩,很想拥有像他们那样冒险又为国立功的生活,但只恨自己是一介书生。

汉明帝永平五年,班固被召到京城做校书郎,班超便同母亲一起搬到京城洛阳居住。当时他的家境很贫困,所以他经常给官府抄写文书,以获得一些微薄的收入。时间久了,他感到非常厌烦,以为一天到晚地抄下去,又有什么出息,自己的一生难道就这么平庸地度过吗?

有一天,正在埋头抄写的班超听到了匈奴又要侵犯边境的消息,非常气愤,把笔一扔,大声说道:“大丈夫应有雄才大略,纵别无长处也应像张骞、傅介子那样到西域去建功立业,怎么能总是和这些无聊的笔墨纸砚打交道呢?”和他一起抄书的同事们,听到他这番议论,都讥笑他自不量力、异想天开。班超没有理睬他们,他认为这些庸庸碌碌的人根本不能理解他。

不久,班超毅然“投笔从戎”。在军队他作战英勇、身先士卒,很快便被提拔起来。10年后,他被任命为司马。在西域任职期间,他曾只率一支队伍,就战胜了强大的匈奴军队。他在西域驻守了30多年,为朝廷屡立奇功,保护了边境人民的生命财产,加强了汉朝与西域各国间政治、经济的联系。71岁时班超终于获旨返回,这时的他已不再是平庸的小人物,而是名垂青史的大英雄。

投笔从戎的造句

1)好男儿,当自强,投笔从戎上战场。

2)抗日战争时期,许多进步青年投笔从戎,奔赴抗日前线。

3)为了响应国家的号召,投笔从戎的同学可不少呀!

4)在最后他也和他的表哥一样投笔从戎了,然后他们这个家就彻底空了。

5)我长大以后也要学班超投笔从戎,报效国家。

6)战争爆发后,青年纷纷投笔从戎,奔赴前线。

7)大伯父高中结业后投笔从戎,步入军校就读,负起保家卫国的责任。

8)抗战时期,许多知识分子投笔从戎,走上了驰骋疆场、报效祖国的革命道路。

9)队上的干部,大多是投笔从戎的年轻学生。

10)一个男人,投笔从戎,他的生命不再属于自己。我对军人的感慨,就像对我的生命一样坚强。

11)志士恨无穷,孤身走西东。投笔从戎去,刷新旧国风。

12)你拿什么和他比,他能够投笔从戎你可以吗?

13)历史上有很多为人都是投笔从戎的,我们孩子啊犹豫什么呢。

14)有时候我也想像他一样投笔从戎保家卫国的,但是我做不到。

15)投笔从戎不是坏事,但是我们要真正做到还需要考虑三分。

16)战事一举,他立即整装返国投笔从戎。

17)抗战时,许多在学青年毅然投笔从戎,加入抗日行列。

18)抗日战争爆发,革命青年纷纷投笔从戎,奔赴抗日的前方。

19)当你想投笔从戎的时候你有没有想过你的家庭呢。

20)如果你现在想投笔从戎是需要很大的勇气才能够做到的。

21)抗日战争期间,有多少热血青年投笔从戎,谁也数不清啊!

22)如今国家有难,好男儿当投笔从戎,报考军校。

23)报国不一定要投笔从戎,在自己岗位上好好努力也是一样。

24)为了抵抗外侮,许多青年纷纷投笔从戎。

投笔从戎的翻译

中华成语大词典

投笔从戎

拼音:tóu bǐ cóng róng

解释:从戎:从军,参军。扔掉笔去参军。指文人从军。

出处:《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”

示例:他象同世交子弟闲话一样,问了问贺人龙的家庭情形,“~”的经过。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章

近义词:弃文就武

反义词:解甲归田

歇后语:秀才当兵

语法:作谓语、定语;指弃文就武

英文:renounce the pen and join the army

法文:renoncer à la vie civile pour la carrière des armes

成语故事:东汉初期,班超因为家贫靠帮官府抄写文件为生,供养老母。但是他觉得这样抄抄写写没什么出息。刚好北方匈奴侵汉,他把笔一扔,毅然报名参军,当了一名军官,在战斗中立了大功。他向朝廷建议与西域各国建交,朝廷派他出使西域

投笔从戎

投笔从戎 ( tóu bǐ cóng róng )

解 释 投:扔掉。指弃文从武,投身疆场,为国立功,施展抱负

出 处 南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》:“家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:'大丈夫……安能久事笔研间乎?'后立功西域,封定远侯。”

用 法 连动式;作谓语、定语;含褒义

示 例 杨沫《青春之歌》第二部第27章:“如果我现在是二十几岁的青年,我要立刻~,雪此国耻。”

近义词 弃文就武

反义词 解甲归田

灯 谜 秀才当兵

出 自《后汉书·班超传》

原文:

《后汉书·班超传》:

为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”

班超是东汉一个很有名气的将军,他从小就很用功,对未来也充满了理想。有一天,他正在抄写文件的时候,写着写着,突然觉得很闷,忍不住站起来,丢下笔说:「大丈夫应该像傅介子、张骞那样,在战场上立下功劳,怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢!」

傅介子和张骞两个人,生在西汉,曾经出使西域,替西汉立下无数功劳。

因此,班超决定学习傅介子、张骞,为国家奉献自己。后来,他当上一名军官,在对匈奴的战争中,得到胜利。接着,他建议和西域各国来往,以便共同对付匈奴。朝廷取他的建议,就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中,他靠着智慧和胆量,度过各式各样的危机。

班超一生总共到过五十多个国家,和这些国家保持和平,也同时宣扬了汉朝的国威。